-
1 intimité
f1. littér. (caractère intime, profond) глубина́ ◄pl. -би-►;dansl'intimité de mon cœur — в глубине́ души́ 2:
(liens) инти́мные <бли́зкие> отноше́ния; бли́зость; инти́мность; те́сная связь;des liens d'intimité — у́зы бли́зких отноше́ний; leur mariage a eu lieu dans la plus stricte intimité — их сва́дьба отмеча́лась в у́зком кругу́ бли́зких люде́й; vivre dans l'intimité de qn. — быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.l'intimité de leurs relations — бли́зость их отноше́ний;
3. (vie privée) ли́чная жизнь;dans l'intimité il est charmant — в неофициа́льной обстано́вке он о́чень милpénétrer dans l'intimité de qn. — проника́ть/прони́кнуть в чью-л. ча́стную жизнь; сближа́ться/ сбли́зиться с кем-л.;
См. также в других словарях:
pénétrer — [ penetre ] v. <conjug. : 6> • 1314; lat. penetrare I ♦ V. intr. 1 ♦ (Choses) Entrer profondément en passant à travers ce qui fait obstacle. ⇒ s enfoncer, entrer, s insinuer. Pénétrer dans, à l intérieur de... Faire pénétrer : enfoncer,… … Encyclopédie Universelle
intimité — [ ɛ̃timite ] n. f. • 1684; de intime 1 ♦ Littér. Caractère intime, intérieur et profond; ce qui est intérieur et secret. Dans l intimité de la conscience. 2 ♦ Liaison, relations étroites et familières. ⇒ familiarité, 1. union. Intimité entre deux … Encyclopédie Universelle
Ours dans la culture — Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
DROIT - Théorie et philosophie — Le mot «droit» étant un de ces termes à significations multiples comme on en rencontre souvent dans le domaine des sciences morales et sociales, il importe de préciser en quel sens on l’entendra ici. Si l’on interroge les philosophes et les… … Encyclopédie Universelle
AFRIQUE NOIRE - Littératures — La littérature négro africaine populaire commence enfin à être connue grâce aux efforts conjugués des anthropologues, des linguistes et des historiens qui recueillent les traditions orales, singulièrement en milieu coutumier. Il s’agit là d’une… … Encyclopédie Universelle
MYTHE - Approche ethnosociologique — L’existence des mythes est attestée dans toutes les sociétés étudiées ou même simplement abordées par les ethnologues, qu’il s’agisse des sociétés les moins évoluées sur le plan technologique ou des civilisations les plus complexes. À quoi… … Encyclopédie Universelle
PEINTURE MÉTAPHYSIQUE — La peinture métaphysique n’est attachée ni à un mouvement ni à une école: elle n’obéit pas à une doctrine. Elle est cependant liée à un groupe très restreint de peintres qui, entre 1910 et 1920, ont refusé d’axer leurs œuvres sur l’unique… … Encyclopédie Universelle
Histoire Sociale — L’histoire sociale est l’une des principales branches de la recherche historique ; elle s intéresse à l histoire de la société ou d une de ses composantes. Sommaire 1 L histoire sociale comme prétention à l histoire totale 2 Déclin du… … Wikipédia en Français
Histoire sociale — L’histoire sociale est l’une des principales branches de la recherche historique ; elle s intéresse à l histoire de la société ou d une de ses composantes. Sommaire 1 L histoire économique et sociale 2 Déclin du paradigme labroussien 3 Le… … Wikipédia en Français
Apocalypse (documentaire) — Apocalypse, la 2e Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Apocalypse. Apocalypse, la 2e Guerre mondiale Genre Film documentaire Pays d’origine … Wikipédia en Français
Apocalypse - La 2ème Guerre mondiale — Apocalypse, la 2e Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Apocalypse. Apocalypse, la 2e Guerre mondiale Genre Film documentaire Pays d’origine … Wikipédia en Français